Nu kommer Det sötaste vi har ut på finska. Det är förlaget Minerva som ger ut den. Jag är inte så bra på finska, men enligt google translate har boken titeln Sött gift – sanningen om hur socker påverkar tillväxt och hälsa.
Om någon kan finska bättre än jag får ni gärna översätta.
Vill du läsa fler liknande inlägg? Stötta mitt arbete via Patreon. Följ mig på Facebook, Instagram eller Twitter.
| Dela & kommentera |
7
|
Fejkmat är mat som låtsas vara något som den inte är. I boken får du insikter som alla som handlar i en matbutik behöver.
Att lära små barn äta mat kräver kunskap. När kan de äta hela bitar mat? Hur hanterar man en liten matskeptiker? Boken är full av tips och garanterat fri från tillsatser.
En bok till alla nyblivna föräldrar som behöver smakträna sina bebisar. Ni ska få all den kunskap jag själv inte hade, men som jag så innerligt önskar att jag hade haft.
Beställ nu eller provläs
Ingen generation barn har ätit så mycket socker som dagens. Läs om hur söt skräpmat ställer till det i allt från tarmflora, till lever och hjärna.
Beställ nu eller provläs
Vetenskapsjournalisten Ann Fernholm granskar rådet om en lågfettkost och berättar hur socker och snabba kolhydrater påverkar våra kroppar.
Beställ nu eller provläs
Dagens Nyheter om Ett sötare blod:
"Spännande som en thriller och lättillgänglig även för den som inte har vetenskaplig skolning."
Aftonbladet om Ett sötare blod:
"Äntligen! Bland alla motstridiga uppgifter om vad vi ska äta och inte äta kommer en bok som på ett övertygande sätt förklarar varför världen drabbats av en fetmaepidemi."
Värnamo Nyheter om Ett sötare blod:
"Fast boken är en mycket noggrann genomgång av vetenskapliga studier så sträckläste jag den, som om det vore en bra deckare. På sätt och vis är den det. Liv står på spel. Ditt eget."
Dagens Nyheters ledarsidor:
"Till alla som däremot blir stående med fingrarna i godisaskarna finns en receptfri dunderkur: boken ”Ett sötare blod – om hälsoeffekterna av ett sekel med socker” av Ann Fernholm. Den är i paritet med Isabella Lövins bok om överfisket, vad gäller att med lätt hand borra sig in i ett komplext kunskapsområde."
Satu ∙ 12 mars, 2015 kl. 17:05
Sokerimyrkytys = sockerförgiftning
Annars var det korrekt!
≪ | ≫ |
Tom Unnérus ∙ 12 mars, 2015 kl. 17:11
Slutet är rätt, början ska vara ”Sockerförgiftning – …”
Hälsningar från Helsingfors!
≪ | ≫ |
Finländska ∙ 12 mars, 2015 kl. 17:15
”Sockerförgiftning” blir det om man översätter direkt av.
≪ | ≫ |
Bjarne Backman ∙ 12 mars, 2015 kl. 17:17
Sokerimyrkytys är direkt översatt sockerförgiftning. Annars helt ok översättning.
≪ | ≫ |
Mia Ehrnström-Fuentes ∙ 12 mars, 2015 kl. 19:08
Heja heja, nu sprids budskapet i hela Finland! Kan berätta att det händer saker här med skolmaten nu så ditt seminarie gjorde susen!
≪ | ≫ |
AnnFernholm ∙ 16 mars, 2015 kl. 15:13
Hej – mejla! Berätta vad som hänt!
≪ | ≫ |
Helena ∙ 13 mars, 2015 kl. 12:38
Jättebra! Mycket bättre titel också än till den första boken. Ett sötare blod heter ju typ ”sanningen om lågkolhydratkosten” på finska och speglar inte alls bokens viktiga budskap. Den här boken behövs verkligen både i Sverige och i Finland!
≪ | ≫ |